{ "format": 1, "version": "v0.0.100", "has": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 17, 23, 24, 2069, 2072, 2074, 2075, 2076, 2079, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2108, 2111, 2112, 2113, 2115, 2118, 2119, 2121, 2124, 2125, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2152, 2153, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2168, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2180, 2181, 2183, 2184, 2186, 2187, 2188, 2189, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218, 2219, 2223, 2226, 2228, 2229, 2233, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2242, 2243, 2245, 2247, 2248, 2249, 2250, 2252, 2253, 2254, 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2283, 2284, 2285, 2286, 2288, 2289, 2290, 2292, 2293, 2295, 2297, 2298, 2299, 2303, 2304, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2327, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2340, 2342, 2343, 2345, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2352, 2353, 2355, 2357, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2367, 2368, 2369, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2380, 2381, 2382, 2387, 2389, 2391, 2400 ], "releases": [ { "version": "v0.0.100", "date": "2026-11-11", "notes": [ { "pr": 17, "type": "action", "ships": "both", "zh": "Claude Code 不再提供「由智能体程序自行判断」，设为它的智能体和会话改为先问再做；秘书设为它的请改选模式。", "en": "Claude Code drops Let the harness judge: agents and sessions in it now ask first; a secretary in it needs another mode." }, { "pr": 2103, "type": "action", "ships": "both", "zh": "聊天侧栏去掉了「新消息」：私聊从通讯录里点人开始，点自己那一行是和自己的聊天；+ 直接新建群聊。", "en": "Chats has no New message: start a chat from a person in Contacts, your own row for yourself; + makes a group." }, { "pr": 2193, "type": "action", "ships": "both", "zh": "左栏只剩秘书、项目、聊天、智能体、更多，技能、记忆、通讯录、工作流和自动化都成了侧栏顶部的标签。", "en": "The rail is Secretary, Projects, Chats, Agents and More; Skills, Memory, Contacts, Flows, Automation are sidebar tabs." }, { "pr": 2361, "type": "action", "ships": "both", "zh": "收件箱不再有「已完成」：标为完成的条目直接删除，不再保留，也不能再标回未读。", "en": "The inbox has no Done view: an item marked done is deleted, not kept, and cannot be marked unread again." }, { "pr": 2, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "官网和服务器可以各用一个地址：在官网地址上，未登录看到官网，登录后就是自己的工作台。", "en": "The website and the server can each have an address: at the website, signed out is the site, signed in your workbench." }, { "pr": 5, "type": "feature", "ships": "client", "zh": "首次在装过 emp 的设备上打开 banz 时，自动接管 emp：数据、登录和会话照旧，emp 随后移除。", "en": "The first time banz starts where emp is installed, it takes emp over: data, sign-in and sessions carry on, emp goes." }, { "pr": 8, "type": "feature", "ships": "client", "zh": "秘书可以一次把同一条消息发给多个人或多个聊天。", "en": "The secretary can send one message to several people or chats at once." }, { "pr": 2079, "type": "feature", "ships": "client", "zh": "更新提示用一行写明这次更新了什么；设置的「更新」里可以查看每个版本的更新日志。", "en": "The update prompt says in a line what it brings, and Settings, Updates shows what each release brought." }, { "pr": 2083, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "本机的 Claude Code 版本过旧时，收件箱的「动态」会提醒一次并告诉你如何升级，设备页也会显示。", "en": "When this device's Claude Code is too old, the inbox's Activity says once how to update it, as its device page does." }, { "pr": 2094, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "组织的所有者或管理员可以让本组织不进记忆：它的会话不再学习，它的记忆也不再召回到任何会话。", "en": "An organization's owner or admin can keep it out of memory: its sessions learn nothing and its memory is never recalled." }, { "pr": 2096, "type": "feature", "ships": "client", "zh": "更新提示和更新日志先显示这一版的发布说明，点开「完整记录」能看到每一项改动。", "en": "The update prompt and release notes show each release's own notes first; open Every change for each change." }, { "pr": 2098, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "智能体程序因凭据、额度、网络或登录问题停下会话时，收件箱「待处理」会直接告诉你该怎么做，并列出停下的会话。", "en": "When a harness stops sessions over credentials, quota, network or sign-in, the inbox's To do says what to do." }, { "pr": 2105, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "智能体程序恢复后，可在收件箱一键继续它停下的会话，也可以设为自动继续。", "en": "Once a harness works again, the sessions it stopped continue from the inbox in one click, or by themselves." }, { "pr": 2119, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "已归档的主题可以在它的设置里删除，需输入标题确认；7 天内服务器管理员可以恢复。", "en": "An archived subject can be deleted from its Settings, its title typed; the server's operator can restore it for 7 days." }, { "pr": 2137, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "现在可以删除 Webhook：删除后立即停用、不再占数量上限，7 天内服务器管理员可以恢复。", "en": "Webhooks can be deleted: it stops at once and no longer counts toward the limit; the operator can restore it for 7 days." }, { "pr": 2142, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "主题被别人归档、删除或恢复时，参与者会在收件箱的动态里看到是谁做的，以及怎么找回来。", "en": "When someone archives, deletes or restores a subject, its people see in Activity who did it and how to get it back." }, { "pr": 2146, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "新手引导带你开启秘书：先看它跑在哪个程序上，再点「开启」或「先不了」；本设备没装程序时给出安装链接。", "en": "The guide turns your secretary on with you: its program, then Turn on or Not now; with no program, how to install one." }, { "pr": 2147, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "现在可以注销账号：7 天内登录选择“恢复我的账号”即可找回，第 15 天彻底删除。", "en": "You can delete your account; sign in within 7 days to restore it, or it is deleted for good on day 15." }, { "pr": 2156, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "删除技能前会列出选了它的智能体和主人，确认后从这些智能体上取消勾选再删除，并通知主人。", "en": "Deleting a skill lists the Agents that select it and their owners; confirmed, it comes off them and owners are told." }, { "pr": 2157, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "智能体要删除技能或设备笔记时不会直接执行，而是在收件箱「待处理」里等你批准。", "en": "When an agent asks to delete a skill or a device note, it waits in your inbox To do for your approval." }, { "pr": 2164, "type": "feature", "ships": "client", "zh": "秘书可以删除已归档的主题和项目了，每次删除都要你在收件箱里批准。", "en": "The secretary can delete an archived subject or a project, each only once you approve it in your inbox." }, { "pr": 2181, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "秘书有了自己的侧栏：等你定、在办、草稿和移交规则列在对话旁边，点一行就在对话旁打开。", "en": "The secretary has its own sidebar beside its conversation: waiting on you, in progress, drafts and hand-over rules." }, { "pr": 2202, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "新建会话选文件夹时可以直接新建一个文件夹，建好后自动选中，已填的标题保留。", "en": "A new session's folder picker can make a new folder; it is chosen at once and the title you typed stays." }, { "pr": 2210, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "侧栏顶部的标签换成下划线样式，太窄时可左右滚动；侧栏图标栏里当前项旁边的竖条去掉了。", "en": "Sidebar tabs are underlined and scroll sideways when narrow; the rail's current entry has no bar beside it." }, { "pr": 2211, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "设置里的「账号」改为一张账号卡片和「编辑资料」页，两步验证、邮箱和密码各占一行。", "en": "Settings → Account is one card with an Edit profile page; two-step verification, email and password one row each." }, { "pr": 2214, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "设置里的「秘书」页更好读：程序与模型一行、在对话框里选，高级设置默认折叠。", "en": "Settings → Secretary reads at a glance: program and model one line changed in a dialog, Advanced folded." }, { "pr": 2215, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "从工作台提交反馈后，处理进展会发到你的收件箱（服务器开启时）。", "en": "After you send feedback from the workbench, its progress arrives in your inbox, where the server turns this on." }, { "pr": 2271, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "新增日常界面：首页直接找秘书，对话列表和主题都在一处，设置只留常用几项；随时可切回专业界面。", "en": "A new Daily interface: the secretary on the home, conversations and subjects in one list, fewer settings." }, { "pr": 2278, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "在会话和秘书的输入框里输入 @ 能选联系人，Agent 会知道你提到的是谁，并能给对方发消息。", "en": "Type @ in a Session's or the secretary's box to pick a contact: the agent is told who you mean and can message them." }, { "pr": 2330, "type": "feature", "ships": "client", "zh": "更新安装完成后，会弹出一次说明，列出这次更新带来了哪些变化。", "en": "After an update installs, a dialog says once what it brought." }, { "pr": 2332, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "用你在另一台设备上的智能体新建会话时，可以在那台设备的文件树里选择会话的文件夹。", "en": "A new session with your agent on another device can run in a folder you pick from that device's folders." }, { "pr": 2353, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "收件箱的「动态」可以「全部清除」，一次把所有通知标为完成；「待处理」里等你答复的请求不会被清掉。", "en": "Activity in the inbox has Clear all for every notification; To do's requests waiting for your answer are never cleared." }, { "pr": 2360, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "秘书和 banz session archive 能归档或取消归档你其他设备上的会话，离线的设备回来后照办。", "en": "The secretary and banz session archive reach your sessions on other devices too; an offline one archives once back." }, { "pr": 2369, "type": "feature", "ships": "both", "zh": "秘书和 banz session shutdown 也能停止你其他设备上会话的运行。", "en": "The secretary and banz session shutdown stop a session's run on your other devices too." }, { "pr": 7, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "设置移到右上角齿轮，界面切换成为头像上方的按钮；引用会话保留已引用项，下拉选项完整显示。", "en": "Settings is a gear by the inbox, Daily/Pro a button above your avatar; quoted sessions stay listed, options show whole." }, { "pr": 24, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "工作台的圆角整体调大一档：分组、卡片、菜单、按钮、输入框和对话框都更圆润。", "en": "Corners across the workbench are a step rounder: groups, cards, menus, buttons, fields and dialogs." }, { "pr": 2069, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "设备详情页会显示每台设备的版本，离线的设备也显示它最后一次运行的版本。", "en": "A device's page shows every device's version, an offline one's as it last ran." }, { "pr": 2100, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "智能体（skfiy）又能打开浏览器标签页：在后台打开、不抢到前面，标明由谁打开，重启后不恢复。", "en": "An agent's tool (skfiy) can open browser tabs again: behind the one in front, marked, not restored after a restart." }, { "pr": 2101, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "智能体侧栏的搜索和新建放进第一行；按钮在等待读取时变暗、不接受重复点击，失败时说明原因。", "en": "Agents' search and New sit in its first row; a button waiting on a read dims and says why it failed." }, { "pr": 2102, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "智能体列表分「我的」「可调用」，名字下面一行写它做什么；智能体页不再显示工作中或空闲，改成一条去它会话的链接。", "en": "Agents are grouped Mine and Callable, each with a line of what it is for; an agent's page links to its sessions." }, { "pr": 2104, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "通讯录的搜索和 +（新建群聊、创建组织）放进第一行；成员行只显示头像和名字，@用户名和代词在个人卡片里。", "en": "Contacts' search and + (New group, Create organization) are in its first row; a person's row is their name." }, { "pr": 2106, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "技能、工作流和自动化的第一行改成名字加 ▾（切换使用中、已归档），工作流加了搜索；+ 放在第一行。", "en": "Skills, Flows and Automations: their name picks In use or Archived; Flows gains a search; + sits in the first row." }, { "pr": 2108, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "记忆侧栏的第一行改成「记忆 ▾」、搜索和 +（新建、导入、导出）；搜索边输边搜，不用回车；刷新按钮去掉。", "en": "Memory's first row: its name picks Active or Forgotten, a search that finds as you type, and + (New, Import, Export)." }, { "pr": 2118, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "语音默认隐藏：秘书页不再显示麦克风，语音设置默认折叠，在设置里开启后才出现语音入口。", "en": "Voice stays out of sight until you turn it on: no microphone on the secretary's page, and its settings are folded." }, { "pr": 2124, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "群聊里 @ 了人的消息下方不再显示「等待谁回复」，被 @ 的人照样收到回复请求。", "en": "A group message that mentions people no longer lists under it whom it waits for; they still get the reply request." }, { "pr": 2129, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "秘书挪到左侧栏第一个，关着时也显示，图标换成机器人；项目侧栏里的「我的秘书」那一行去掉了。", "en": "The secretary is now the left rail's first entry, shown while off too, a bot icon; its Projects row is gone." }, { "pr": 2131, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "撤回的聊天消息，服务器上不再保留原文；撤回后 5 分钟内可以点「重新编辑」，把原文放回输入框。", "en": "A retracted chat message's text is no longer kept on the server; for 5 minutes, Re-edit puts it back in your box." }, { "pr": 2135, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "秘书关着时的页面改了：先说它是什么、做哪三件事、需要什么；设备、程序、权限收成一行，点「修改」再展开。", "en": "The secretary's page while off says what it is and does; device, program and permissions fold into one line with Change." }, { "pr": 2136, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "空白页改成四个同样大小的选项：秘书、新建会话、新建浏览器标签页、新建终端；不再放输入框。", "en": "The blank page offers four choices of one size: the secretary, New session, a browser tab and a terminal; no field." }, { "pr": 2145, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "设置窗口的搜索框挪到左侧导航最上面；「高级设置」和「日志」接在「本设备」后面，不再单独一组。", "en": "Settings' search heads its list of parts; Advanced settings and the log follow This device, not a group apart." }, { "pr": 2166, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "Webhook 规则的收件人改用更好懂的说法，「不发给做这件事的人自己」默认勾选。", "en": "A webhook rule's recipients are said in plainer words, and \"Not to whoever did it\" is a box ticked by default." }, { "pr": 2168, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "Webhook 投递没发给任何人时，页面会说出具体原因，以及怎么改规则才能发出去。", "en": "A webhook delivery that reached no one now says the one reason why, and what to change in the rule to send it." }, { "pr": 2170, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "删除和解散的确认按钮改为红色；webhook 的删除、主题的转让和退出都放进了各自的危险操作区。", "en": "Delete and dissolve buttons are red; deleting a webhook and transferring or leaving a subject sit in the danger zone." }, { "pr": 2172, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "用词统一：撤销归档都叫“取消归档”，首次是“开始你的第一个会话”，空白页显示新建会话的快捷键。", "en": "One word for each thing: Unarchive undoes Archive, New Chat is New session, and New session shows its keys." }, { "pr": 2176, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "删除就是删除：确认框写明连带删掉什么、无法恢复，通知和提示里不再说可以请管理员恢复。", "en": "A delete is final to you: its question says what goes with it and that it cannot be undone; nothing offers a restore." }, { "pr": 2186, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "项目、主题与组织页的记忆标签与记忆管理页合一：可筛选排序与批量操作，顶部显示位置路径与读写说明。", "en": "The Memory tab and the memory page are one: filter, order and batch, with the place’s path and who writes it." }, { "pr": 2187, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "记忆侧栏变成一棵位置树：每个位置下先列子位置、再列最新几条记忆，待审核变成顶部提示条，学习与召回移到底部一行。", "en": "Memory’s sidebar is one tree of places, each holding its newest memories; reviews a banner; learning a row at the foot." }, { "pr": 2188, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "设备笔记成为记忆树的一节：设备自己的、各目录的笔记与其他目录选择，登录前也能用，笔记和位置各有页面。", "en": "Device notes are a section of the Memory tree, working signed out, with a page a place and a page a note." }, { "pr": 2189, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "秘书列待你做的事时先自己核对，查不了的标「未核实」并写上次看到什么、什么时候。", "en": "The secretary checks what waits on you first; what it cannot check is marked unverified, with what it last saw and when." }, { "pr": 2194, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "秘书侧栏改成「等你定、在办、草稿、移交规则」四个标签，和智能体、聊天的侧栏一样。", "en": "The secretary's sidebar is four tabs, Asks, Active, Drafts and Rules, like the Agents and Chats sidebars." }, { "pr": 2195, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "记忆详情页新增位置路径、事实行与学自会话来源卡，可一键查看同一会话学到的其他记忆；版本历史改为时间线。", "en": "A memory’s page gains its path, its facts and a source card of the Session it was learned in." }, { "pr": 2197, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "待审核记忆变成一叠卡片：修正类左右对照现在与改为，批准为主操作，可用 J/K/A/R/E 键处理。", "en": "Reviews become a queue of cards: a correction side by side, approve primary, J/K/A/R/E on the keys." }, { "pr": 2199, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "学习与召回页重排：设备上报浓缩为一行加详情，相同工作流与状态的运行合并为一行并显示次数，召回结果用条形图显示得分。", "en": "The learning page: the report one line, identical runs one row with their count, recall scores as bars." }, { "pr": 2200, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "设置页重新分组：移交规则并入秘书，更新并入状态与更新；已连接服务一服务一卡。", "en": "Settings is regrouped: the hand-over's rules sit in the Secretary part, Updates in Status \u0026 updates; a service a card." }, { "pr": 2204, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "设置里的智能体程序一行一个，能看到是否已安装，用单选选默认，在这里修改命令或添加程序，不用再手打名字或改表格。", "en": "Settings lists each agent program and whether it is installed; a radio picks the default, a menu changes its command." }, { "pr": 2209, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "设置里的文件夹（如 worktree 文件夹）改用文件夹选择器来选，留空时显示实际用的文件夹并标「默认」。", "en": "Folders in Settings, such as the worktrees folder, are chosen with the folder picker; Default shows the folder used." }, { "pr": 2216, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "设置里的配置档一行一个，说明只出现一次，新建和编辑在对话框里完成，删除放在编辑对话框底部并先确认。", "en": "Settings lists each profile on one row with its intro said once; new and edit open a dialog, delete asks at its foot." }, { "pr": 2237, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "秘书开着时，主机不再每 15 秒向服务器重读一遍账号设置。", "en": "With the secretary on, a host no longer reads the account's settings from the server again every 15 seconds." }, { "pr": 2238, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "新建会话的标题注明可留空；新建智能体的说明和指令有示例；分配任务和别人的会话说清下一步、在谁的设备上运行。", "en": "New session's title may be left empty; new agents' fields give examples; Assign task and others' sessions say what next." }, { "pr": 2239, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "在本机页面里，每来一条聊天消息，各个标签页只重读变动的那个聊天，不再重读整个聊天列表。", "en": "On a host's page, each chat message now reads only the chat it moved in each tab, not the whole chat list." }, { "pr": 2264, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "收件箱和记忆页不再有页面快捷键，用 Tab、Enter 和空格操作；打开收件箱时焦点在第一条上。", "en": "The Inbox and memory pages have no shortcuts of their own; use Tab, Enter and Space. The Inbox opens on its first item." }, { "pr": 2265, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "秘书的图标换回一个圈一个点：左栏、标签页、设置和聊天里都一样。", "en": "The secretary's icon is its ring round a dot again: on the rail, its tab, Settings and beside a name in chats." }, { "pr": 2272, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "同组织里别人上下线或秘书忙闲切换时，客户端不再每次都向服务器重新读你的秘书状态。", "en": "The app no longer rereads your secretary from the server when someone in your organization comes, goes or turns busy." }, { "pr": 2273, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "新建智能体时，「模式」移到「模型」下方，默认改为「由智能体程序自行判断」（不支持的程序仍为「先问再做」）。", "en": "New agent shows the mode under the model, starting on Let the harness judge where the harness has it." }, { "pr": 2288, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "智能体写作时，本设备把一秒内的新消息合并上传；在另一台设备上实时看会话，最多晚约一秒。", "en": "While an agent writes, a second of its new messages goes up at once; a live view elsewhere lags up to a second." }, { "pr": 2295, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "日常界面新建主题不再让你选项目：主题统一放进组织的「日常」项目，没有就自动建好，普通成员也一样。", "en": "Daily's New subject no longer asks a project: subjects go in the organization's 日常 project, made for anyone if missing." }, { "pr": 2315, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "用 @ 找人时，中文名的任意一个字、拼音全拼和拼音首字母都能找到，比如 @薇、@linwei、@lw 都能找到林薇。", "en": "Any part of a Chinese name, its pinyin or its initials now finds a person to @: @薇, @linwei and @lw find 林薇." }, { "pr": 2317, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "在群聊里 @ 人时也能直接打中文名，比如 @薇 能找到林薇，选中后插入的仍是对方的用户名。", "en": "In a group chat, a Chinese name can be typed after @ too: @薇 finds 林薇, and picking her still inserts her username." }, { "pr": 2318, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "选人和搜索主题时，中文名也能用拼音全拼或名字中间的拼音找到，比如 wangfang、fang 都能找到王芳。", "en": "Choosing people or a Subject, a Chinese name is found by its full pinyin or part of it: wangfang and fang find 王芳." }, { "pr": 2321, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "标签条上可以用左右方向键、Home、End 在标签之间移动，按 Enter 打开。", "en": "Move between tabs with Left, Right, Home and End; Enter opens the tab." }, { "pr": 2322, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "设置里的单选组只占一个 Tab 位置，用方向键切换选项。", "en": "Settings choice groups are one Tab stop; the arrow keys change the choice." }, { "pr": 2324, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "网页版里关标签、新对话、重开标签、切标签用 Alt 加原键，Mac 上用 ⌃⌘ 加原键。", "en": "In a browser, close, reopen and switch tabs and start a chat with Alt + the usual key, or ⌃⌘ + it on a Mac." }, { "pr": 2329, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "秘书侧栏只留「在办」；它拟的回复和移交规则草稿改为收件箱「待处理」里的卡片，秘书入口不再显示数字。", "en": "The secretary's sidebar keeps In progress alone; its reply drafts and draft of rules are cards in the Inbox's To do." }, { "pr": 2333, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "归档另一台设备上的会话后，它打开着的标签页会自动关闭，和本设备的会话一样。", "en": "Archiving a session on another of your devices now closes its open tab, as archiving one on this device does." }, { "pr": 2342, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "Tab 按屏幕上各区域的顺序移动；F6、Shift+F6 在顶栏、侧栏、主区、面板之间跳转。", "en": "Tab moves through the screen's parts in the order shown; F6 and Shift+F6 jump between header, sidebar, editor and panel." }, { "pr": 2343, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "聊天里撤回的消息不再是气泡，改为消息流中间的一行灰色提示，如「Bob Li 撤回了一条消息」。", "en": "A retracted chat message is no longer a bubble but a grey line in the middle, such as \"Bob Li retracted a message\"." }, { "pr": 2346, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "按钮或某一行被移除后，焦点回到所在页面并显示焦点框，不再落到看不见的地方。", "en": "When a focused button or row is removed, the focus moves to its page and shows a ring instead of vanishing." }, { "pr": 2349, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "一轮出错停下、或因关闭运行、归档、重启、banz 退出而停下时，会话里会插一行灰字说明原因。", "en": "A turn that stops on an error, or as its session is closed, archived or restarted or banz quits, now says why." }, { "pr": 2359, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "压缩上下文完成后，对话中间留一行提示，如「已压缩上下文，从 X 减到 Y tokens」；秘书页不再折叠。", "en": "When compacting the context ends, a line in the conversation says so; the secretary page no longer folds it as a note." }, { "pr": 2362, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "秘书列会话时分页并只给要点，会话再多也不会超出上限，还能看你其他设备上的会话。", "en": "The secretary lists sessions a page at a time in short rows, never past its limit, your other devices' too." }, { "pr": 2364, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "侧栏里项目、议题展开和收起时也有动效，和会话一样，几十个议题、几百个会话也不卡。", "en": "Projects and subjects in the sidebar now fold and unfold with the same motion as sessions, even with hundreds of rows." }, { "pr": 2365, "type": "improvement", "ships": "client", "zh": "秘书一次能归档或取消归档最多 100 个会话，逐个告诉你结果。", "en": "The secretary archives or unarchives up to 100 sessions in one go and says how each went." }, { "pr": 2367, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "秘书页里新对话、设置生效、子智能体等提示和会话页画法一样，不再折叠成英文的「banz 的说明」。", "en": "The secretary page draws new conversations, settings applied and subagents as a session page does, not as folded notes." }, { "pr": 2389, "type": "improvement", "ships": "both", "zh": "banz 换上新 logo：Dock、任务栏、托盘、安装包、欢迎对话框和浏览器标签页都显示新的蓝色图标。", "en": "banz has its new logo: the Dock, taskbar, tray, installers, Welcome dialog and browser tab all show the new blue icon." }, { "pr": 14, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "引用会话只列侧栏里的会话；发送后图片随文字立即离开输入框；文件夹被删后浏览从上级打开；「你：无需回复」不再多一个冒号。", "en": "Quote offers only the sidebar's sessions; sent pictures leave the box at once; a deleted folder browses from its parent." }, { "pr": 23, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "从下载文件夹直接打开的 Mac 版不再下载更新后报错，而是提前说明怎样移到「应用程序」；「我的记忆」可以折叠了。", "en": "A Mac app opened from Downloads says how to move it before updating, not after a failed download; My memory folds." }, { "pr": 2082, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "点搜索结果、收件箱或提醒会打开对应话题并定位到那条消息；消息里的网址可以直接点开。", "en": "A search hit, inbox card or notice opens the topic at its message; a pasted web address is a link." }, { "pr": 2084, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "服务器一时没有响应时，应用里其他不需要服务器的操作不再一起卡住，等太久会提示连不上服务器。", "en": "While the server does not answer, the rest of the app no longer stalls with it, and a long wait says so." }, { "pr": 2085, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "桌面端不再自己弹出空白页或 127.0.0.1 的标签页：智能体给出链接，由你点开。", "en": "The desktop app no longer opens blank or 127.0.0.1 tabs by itself: an agent gives you a link, and you open it." }, { "pr": 2087, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "装了桌面版后若终端里的 banz 仍是旧的命令行版，banz desktop 会说明桌面版在哪、该运行哪个命令。", "en": "If an older command-line banz comes first after installing the desktop app, banz desktop says which command to run." }, { "pr": 2088, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "从秘书看板打开别的设备上的会话，不再显示「会话已不存在」，状态也显示正确。", "en": "Opening a session from the secretary's kanban no longer says it is gone when it runs on another device." }, { "pr": 2091, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在「你的会话」里打开或关闭一个会话时，只有位置变了的那几行会滑动，其他行不再跟着动。", "en": "Opening or closing a session in Your sessions slides only the rows whose place changed; the rest stay still." }, { "pr": 2092, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "终端里的链接按住 Ctrl（Mac 上 ⌘）点击才打开，单击、双击不再弹页面；智能体的 banz web 不再开浏览器。", "en": "Terminal links open on Ctrl+click (⌘ on a Mac) only, not a click or double-click; an agent's banz web opens no browser." }, { "pr": 2093, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "浏览器标签页打不开时（比如开发服务器没在运行）会说明原因并可重新载入，不再是空白页；只用于下载的标签页会自动关闭。", "en": "A tab that cannot load (a dev server not running) says why, with Reload, not a blank page; a download-only tab closes." }, { "pr": 2099, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "从秘书对话和收件箱打开别的设备上的会话不再显示「已不存在」，秘书的「进行中」也算上别的设备上的会话。", "en": "Sessions on another device open from the secretary's conversation and the inbox, and its working count includes them." }, { "pr": 2112, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "会话发来「不要回复」的消息后，秘书和其他会话仍能给它发新消息，不再被拒绝。", "en": "After a session sends a message wanting no reply, the secretary and other sessions can still send it new messages." }, { "pr": 2125, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "删除会话时，banz 为它建的 worktree 和留在仓库里的快照引用一起删除；以前删除留下的也会清掉。", "en": "Deleting a session also removes the worktree banz made for it and its refs, and clears those earlier deletes left." }, { "pr": 2127, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "设备被吊销后，它的智能体可以直接删除；吊销期满时，它的会话记录和智能体也从服务器上清掉。", "en": "A revoked device's agents can be deleted at once; when its keep ends, its sessions and agents leave the server." }, { "pr": 2134, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "组织设为不进记忆后，它的会话不能再写给组织外的会话，秘书和组织外的会话也看不到这些会话的标题和内容。", "en": "In an organization kept out of memory, sessions write nothing outside it; no secretary or outside session reads them." }, { "pr": 2140, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在网页上，「你的会话」不会再把同一个会话列两次，会话里发出的操作也不会重复显示。", "en": "On the web, Your sessions no longer lists a session twice, and a session's sent operations no longer show twice." }, { "pr": 2148, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "导入同名配置档时重新默认「另存为新名称」；窄窗口、大字号下设置里的行不再被截断。", "en": "Importing a same-named profile defaults to Save under another name again; narrow Settings rows are no longer cut off." }, { "pr": 2152, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "秘书图标上的数字只算秘书自己问你的事和它拟好的草稿，不再把它跟着的会话的提问算进去。", "en": "The secretary's badge counts only what it asks you and its drafts, no longer its followed sessions' questions." }, { "pr": 2155, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "「正在思考」「正在写」上的流光不会再拖出一层跟着移动的文字影子。", "en": "The light passing over \"Thinking…\" and \"writing…\" no longer drags a moving shadow of the words along." }, { "pr": 2158, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "聊天引导在还没有聊天时会跟着进通讯录，指向同事那一行；没有同事就指向「+」，再带回聊天。", "en": "With no chat yet, the Chats guide goes into Contacts, points at a colleague (or + if none), then returns to Chats." }, { "pr": 2159, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "智能体选的技能被删除后，开会话失败时会说清是哪个技能、到哪个智能体的设置里取消勾选。", "en": "A session whose Agent selects a deleted skill now says which skill it is and on which Agent to deselect it." }, { "pr": 2163, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "删除项目、主题或解散组织时名称输错，对话框会留着并说明该输入什么，不再一声不响地关掉。", "en": "A wrong name typed to delete a project or subject, or dissolve an organization, is now said in place." }, { "pr": 2171, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "侧栏或页面的某一部分因为短暂断开没加载出来时，会自己重试，并提供“重试”，不必刷新整个页面。", "en": "A part of the page that failed to load during a brief disconnect tries again, with Try again, no reload needed." }, { "pr": 2173, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "发消息后输入框立刻清空，发送失败时文字会回到输入框。", "en": "The message box clears the moment a message is sent; a failed send puts the words back." }, { "pr": 2174, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "把运行中的会话切到「直接执行」不再被拒，改为下次启动时生效。", "en": "Switching a running session to bypass is no longer refused; it is kept for the session's next start." }, { "pr": 2175, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "收件箱里点对勾会把展开的卡片一起收起，不用先缩小再点一次。", "en": "The inbox's check closes the open card with it, instead of leaving it open for a second click." }, { "pr": 2180, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "在网页里点链接打开新标签页后，按 Ctrl+W（macOS 为 ⌘W）关掉的是新标签页，不再错关原来那个。", "en": "After a link in a browser tab opens a new tab, Ctrl+W (⌘W on macOS) closes the new tab, not the one the link was in." }, { "pr": 2184, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "从会话列表行上重命名时，输入框就地改那一行的名字，不再跳到顶部标签页。", "en": "Renaming from a session's row in the sidebar edits that row's name in place, instead of flying to its tab." }, { "pr": 2191, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在对话里切换秘书的模式会立即生效；网页上看其他设备的会话不再重复读取；悬停提示不再挡住下面的按钮。", "en": "A secretary mode switched in its chat applies at once; a shared session is not read twice; tooltips no longer block." }, { "pr": 2192, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "宽窗口里输入 @ 时，文件提示框不再比输入框宽。", "en": "On a wide window, the @ file suggestions are no longer wider than the message box." }, { "pr": 2196, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "会话的模型菜单改按其智能体配置档列出模型，不再混入本机当前配置的模型。", "en": "A session's model menu lists its Agent's profile's models, not whatever the device's own configuration now serves." }, { "pr": 2198, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "自动化的开关不再在悬停时移开；收件箱里 @ 提及显示为名字；导入技能被拒时，中文页面整句都是中文。", "en": "Automation switches stay put on hover; the inbox shows a mention as @name; a refused skill import is in your language." }, { "pr": 2201, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "会话的改动统计和改动列表读不全新文件时，会显示暂不可用，而不是少了新文件的结果。", "en": "Change totals and the Changes list say unavailable when new files cannot be read, instead of leaving them out." }, { "pr": 2203, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "智能体回复里引用的本机图片会在会话所在设备上显示出来，不再只剩“!图片名”。", "en": "A local picture an agent puts in its reply now shows on the device the session runs on, instead of \"!name\"." }, { "pr": 2205, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在智能体侧栏的「记忆」页，顶部重新显示「智能体 | 技能 | 记忆」标签，可以切回智能体和技能。", "en": "The Memory tab of the Agents sidebar shows the Agents, Skills and Memory tabs again, the way back to the other two." }, { "pr": 2206, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "设置里的「日志」页只剩日志列表一个滚动条，标题、级别、搜索和刷新固定在顶部。", "en": "Settings' Log page has one scrollbar, its list's; the title, level, search and Refresh stay at the top." }, { "pr": 2207, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "编辑工作流时侧栏顶部的标签还在；工作流和智能体的分组又能折叠，内容往里缩进。", "en": "The Flows tab keeps its tabs while a flow is edited; Flows and Agents groups fold again, their rows indented." }, { "pr": 2208, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "设置里的时长（如聊天消息保留）改为从「永久」、30 天、1 年等选项中选，也可自定义，不再显示「zero」。", "en": "Durations in Settings, such as how long chats are kept, are chosen from Forever, 30 days, a year or Custom, not \"zero\"." }, { "pr": 2212, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "回复和聊天里的外链图片点一下才加载；显示不了的图片会说明原因，本机图片点开即进入文件预览。", "en": "External images in replies and chats load only when clicked; a picture not shown says why." }, { "pr": 2213, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "在 Windows 和 Linux 上，左键点托盘图标会打开 banz 的窗口，右键仍然弹出菜单。", "en": "On Windows and Linux a left-click on the tray icon opens the banz window; a right-click still shows the menu." }, { "pr": 2217, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "开了很多标签页时，关闭一个标签页不再卡顿。", "en": "Closing a tab no longer stalls when many tabs are open." }, { "pr": 2218, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "GitHub 晚到的旧事件不再改写收件箱条目：已合并的 PR 不会再显示为“可以审查”。", "en": "A late, older GitHub event no longer rewrites its inbox item: a merged pull request stays merged, not ready for review." }, { "pr": 2219, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "收件箱里已有的 GitHub PR 或 issue 被合并、关闭、审查或评论时，会再次提示。", "en": "A pull request or issue already in your Inbox is announced again when it is merged, closed, reviewed or commented on." }, { "pr": 2223, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "「终端里的程序」排整齐了：值在右边，被环境变量锁定时变灰并带锁图标，各程序的状态在框内各占一行。", "en": "In your terminal is tidy: the value at the right, a locked one greyed with a lock, each program a row of the box." }, { "pr": 2228, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "保留时长只提供 7 天、30 天、90 天、1 年、长期 和自定义，「永久」改称「长期」。", "en": "Retention lengths are 7 days, 30 days, 90 days, 1 year, Long-term or Custom; Forever now reads Long-term." }, { "pr": 2233, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "点「N 条记忆等你审核」会打开审核队列；单条记忆页、学习与召回页居中排版，用量表各列居中。", "en": "\"N memories wait for your review\" opens the review queue; memory pages are centred, usage figures too." }, { "pr": 2235, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "通知可以点了：提示和桌面通知一点就到对应的会话、聊天或收件箱条目，并标为已读。", "en": "Notifications are clickable: a toast or desktop notification opens its session, chat or inbox item and marks it read." }, { "pr": 2236, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "Codex 异步提问（request_user_input_async）能在会话里直接作答，答案会送回 Codex。", "en": "When Codex asks with request_user_input_async, the session shows a question you can answer, and Codex gets the answer." }, { "pr": 2242, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在别的设备上看秘书侧栏，在办和草稿几秒内跟上；托管设备在线时不再显示过时的「某时的情况」。", "en": "On another device, the secretary's sidebar keeps up within seconds, with no stale \"as of\" time while its host is online." }, { "pr": 2243, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "群聊话题的新消息在提醒、聊天列表和收件箱里都写明是哪个话题，群里的“话题”按钮显示有几个话题有新消息。", "en": "A group's new message now names its topic in its notice, the chat list and the inbox; Topics shows how many have news." }, { "pr": 2245, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "群聊里 @你的标签改用强调色，自己的标签也能点开资料卡；未读里有 @你时计数显示为“@N”。", "en": "In a group, a mention of you is an accent chip that opens your card; unread that mentions you counts @N." }, { "pr": 2247, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "左侧栏只有一个入口高亮，就是打开着的侧栏那一个；秘书页等页面在前时，它的入口不再跟着亮。", "en": "The rail lights only the open sidebar's entry; a page in front, like the secretary's, no longer lights its own." }, { "pr": 2248, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "收件箱里展开着的卡片，在这里或别的设备上处理完、或推到稍后，会马上消失，待处理数也和角标一致。", "en": "An open Inbox card answered anywhere, or put off till later, leaves at once; To do matches the title bar." }, { "pr": 2255, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "别的设备或服务器页上，会话放置一天或服务器重启后，状态点不再变灰：设备重连时和到期前会重新上报。", "en": "Another device's Sessions no longer turn grey after a day at rest or a server restart: their state is told again." }, { "pr": 2257, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "用量页的「重读与新工作」按各模型价格折算，只在重新开始真能更省时才建议压缩或开新会话。", "en": "Usage weighs read-again against new work by each model's prices, and suggests starting over only when it saves." }, { "pr": 2258, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "别的设备或服务器页上，秘书和会话的状态点显示真实状态；设备离线、状态未知分开显示，服务器页几秒内更新。", "en": "Elsewhere, the secretary's and Sessions' marks show how they are, apart from device offline and status unknown." }, { "pr": 2259, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "审核记忆时，A、R、E 作用在焦点所在的那张卡上，不会再批准或拒绝别的卡。", "en": "In memory review, A, R and E act on the card the focus is in, never on another card." }, { "pr": 2261, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "收件箱里，在按钮上按 Enter 会按下这个按钮；在「显示」下拉框里按字母或方向键，不再改动当前那一条。", "en": "In the Inbox, Enter on a button presses it, and a letter or arrow on the Show dropdown no longer changes the open item." }, { "pr": 2262, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "收件箱每次打开、钉在页面旁边之后，焦点都在收件箱里，不用先点一下。", "en": "Each time the Inbox opens, and after it is pinned beside the page, the focus is in it: no click needed first." }, { "pr": 2263, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在别的设备上看会话列表、看板和秘书，正在显示的会话状态几秒内跟上它所在设备。", "en": "Another device's Sessions in your lists, board and secretary now follow their device within seconds." }, { "pr": 2266, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "手机布局里按返回退出的页面会关掉，不再藏在后台占用内存。", "en": "On a phone, a page you go back from is closed instead of staying open, hidden, in the background." }, { "pr": 2267, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "用 Chrome 自动填充表单时，页面不再在控制台报错。", "en": "Filling a form with Chrome's autofill no longer logs errors in the page's console." }, { "pr": 2269, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在另一台设备上改了语音设置，这台会立刻跟上；客户端也不再每分钟反复向服务器读语音设置。", "en": "A voice setting changed on another device shows here at once; the app no longer asks the server for it twice a minute." }, { "pr": 2270, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "跑在 Codex 上的秘书和会话一开始就知道项目、主题、会话在 banz 里，不会再先去翻本地文件夹。", "en": "On Codex, the secretary and sessions now know from the start that Projects, Subjects and Sessions are in banz." }, { "pr": 2279, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "收件箱里的通知打开看过就自动归入已完成，待处理的事清掉后不会再自己冒出来。", "en": "A notification you opened in the inbox moves to Done, and a To do item you cleared no longer comes back by itself." }, { "pr": 2289, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "组织的所有者或管理员现在可以在“添加参与者”里把自己加进未参与的主题。", "en": "An organization's owner or admin can now add themselves to a subject they oversee from Add participants." }, { "pr": 2290, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "未参与的主题不再显示新建会话的 +，报错也不再显示主题 id，并说明如何加入。", "en": "The sidebar no longer offers New session in a subject you are not in; the refusal shows no id and says how to join." }, { "pr": 2299, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "工作流画布上点空白处之后，快捷键（? 、缩放、方向键等）照样能用。", "en": "The flow canvas keys (?, zoom, arrows and the rest) keep working after a click on its blank." }, { "pr": 2311, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "网络不好、同步中途断开后，重新连上会接着同步，不用从头再来。", "en": "When syncing is cut off partway, it picks up where it stopped on reconnecting instead of starting over." }, { "pr": 2320, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "收件箱没有条目时，每个视图都写明这里会出现什么，图标和文字居中，间距和其他页面一致。", "en": "An empty inbox view now says what would show up there, centred with an icon, spaced like the rest of the app." }, { "pr": 2323, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "自动更新后不再在应用旁留下旧版本，每台设备只保留一份安装。", "en": "Updates no longer leave old versions beside the app; a device keeps one install." }, { "pr": 2327, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "秘书对话的「新到的事」每条都写明是哪个会话或聊天，点名字可打开；「banz 告诉它的内容」按 Markdown 显示。", "en": "Each line of the secretary's \"What came in\" names its session or chat, opened from it; what banz told it is Markdown." }, { "pr": 2334, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "设置秘书时，某个程序一时找不到也能点“重新检测”，不必关掉页面重开。", "en": "Setting up the secretary, a program not found for a moment can be checked again without reopening the page." }, { "pr": 2335, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在没装 Claude Code 或 Codex 的设备上，也能把秘书设到另一台装了的设备上运行。", "en": "From a device without Claude Code or Codex, the secretary can be set up to run on another device that has one." }, { "pr": 2336, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "网页版里光标在输入框中时，Alt+W、Alt+[、Alt+] 也能关闭和切换标签页。", "en": "In a browser, Alt+W, Alt+[ and Alt+] close and switch tabs while typing in a field too." }, { "pr": 2337, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "群聊里首条消息撤回、还没人回复的话题不再列在话题里；悬停消息时只高亮气泡本身。", "en": "In a group, a topic retracted before any reply leaves Topics, and hovering a message shades only its bubble." }, { "pr": 2338, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "从秘书侧栏打开的「秘书在做什么」看板重新占满主区域，不再挤在秘书页旁边。", "en": "The secretary's kanban, opened from its sidebar, takes the main area again instead of squeezing beside its page." }, { "pr": 2339, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "Windows 和 Linux 桌面端窗口拖窄（如贴靠半屏）后，右上角的最小化、最大化、关闭按钮不再消失，窗口也能拖动。", "en": "A Windows or Linux desktop window made narrow keeps its minimize, maximize and close buttons, and still drags." }, { "pr": 2345, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "在收件箱里批准或拒绝加入申请后，提示里写的是这个人的名字，不再是一串 ID。", "en": "Approving or declining a join request from the Inbox names the person, no longer their id." }, { "pr": 2347, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "没有标题或名字还没读到的会话、设备、范围、群聊和记忆，界面上显示「未命名会话」「…」这类占位，不再显示一串 ID。", "en": "Sessions, devices, scopes, groups and memories with no name yet show \"Untitled session\" or \"…\", never an id." }, { "pr": 2348, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "没有标题的会话在等你回答时，收件箱、秘书看板和 banz inbox 都写「未命名会话」，不再写会话 ID。", "en": "An untitled session awaiting your answer reads \"Untitled session\" in the Inbox, the secretary's board and banz inbox." }, { "pr": 2350, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "会话里引用的记忆写记忆标题；邀请人、其他设备上的技能和设备等处也写名字，不再显示 ID。", "en": "Memories a message recalled show their titles; who invited you, other devices' skills and the like show names, not ids." }, { "pr": 2351, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "正在看的聊天或会话来了新消息，不再弹右上角通知或系统通知；切走后照常提醒。", "en": "A new message in the chat or session you are looking at no longer pops a notice; away from it, you are told as before." }, { "pr": 2352, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "新版本已装好、banz 还没重启时，会写清「已装好，重启后生效」，不再说已是最新。", "en": "With a newer release installed and banz not yet restarted, banz says so and how to restart, not up to date." }, { "pr": 2355, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "秘书页面开着并在前台时，秘书在对话里提问不再弹右上角通知或系统通知。", "en": "With the secretary's page in front, its questions in the conversation no longer pop a notice or a system notification." }, { "pr": 2357, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "群聊里看一个话题时，其他话题的新回复不再被一起标成已读，打开那个话题之前一直显示为新消息。", "en": "Reading one topic of a group no longer marks the other topics' new replies read; they stay new until you open them." }, { "pr": 2368, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "秘书「在办」里结束的事会自动离开：会话归档或删除、一轮报完、交办的事已处理，都不再挂着。", "en": "What is over leaves the secretary's In progress by itself: archived or deleted sessions, reported turns, handled items." }, { "pr": 2387, "type": "fix", "ships": "both", "zh": "智能体选了配置档后，模型列表只列该配置档自己的模型，不再有默认项、别名和本地配置里的模型名。", "en": "An agent on a harness profile is offered only that profile's own models: no default entry, alias or local model name." }, { "pr": 2391, "type": "fix", "ships": "client", "zh": "智能体用自带账号的配置档运行时，不再请求本地配置里另一个账号的模型名。", "en": "An agent on a profile with its own account no longer asks for a model your local settings name for another account." } ], "internal": 42, "commit": "31e64f91da1e" } ] }